dimanche 1 mai 2011

Le premier mai: la fête du travail et du muguet


Le muguet est une petite fleur blanche de printemps. Selon la tradition, le 1er mai, on offre un brin de muguet aux gens que l'on aime. Le muguet est une fleur "porte-bonheur". La tradition dit qu'elle apporte bonheur et santé jusqu'à l'année d'après. Au printemps, les clochettes du muguet sont blanches, alors que l'été elles sont rouges.

Le 1er mai 1886, la pression syndicale permet à environ 200.000 travailleurs américains d'obtenir la journée de huit heures.
Le souvenir de cette journée amène les Européens, quelques années plus tard, à instituer une «journée internationale des travailleurs» ou «Fête des travailleurs».

C'est pendant l'occupation allemande, le 24 avril 1941, que le 1er mai est officiellement désigné comme la Fête du Travail et de la Concorde sociale et devient chômé. En avril 1947, la mesure est reprise par le gouvernement issu de la Libération qui fait du 1er mai un jour férié et payé.

jeudi 31 mars 2011

Poisson d´avril

Le 1er avril on fête Poisson d'avril, un jour où l'on fait des plaisanteries et des canulars et on accroche un petit personnage de papier dans le dos des personnes dont on veut se moquer pour rigoler entre amis.
Un poisson d'avril est une plaisanterie ou un canular que l'on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis.

Pour les enfants, la plaisanterie consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont ils veulent se moquer. 
On s'exclame: "Poisson d'avril !" quand la plaisanterie est découverte ou pour avertir la victime d'un canular.

Il est difficile d'identifier l'origine exacte du Poisson d'avril. Voilà pourquoi il existe plusieurs histoires pour tenter d'expliquer cette tradition.
  • Une première hypothèse est que chez les chrétiens, comme le 1er avril correspond à la fin du carême et qu'il s'agit d'une période pendant laquelle on ne mange pas de viande, celle-ci était souvent remplacée par du poisson. Les chrétiens, qui en avaient assez du poisson, utilisaient les restes en les accrochant sur les portes ou sur le dos des autres en guise de blague.
  • On dit aussi qu'en 1564, le 1er avril correspondait au premier jour de l'année, jusqu'à ce que Charles IX décide de le fixer au 1er janvier. Pour la première fois, en 1565, tout le monde se souhaita bonne année et s'offrit des cadeaux le 1er janvier. Quand arriva le 1er avril, des plaisantins eurent l'idée de donner des cadeaux amusants. Depuis, tous ont pris l'habitude de faire des blagues, de se retrouver entre amis et de rire un peu!

Les traditions du 1er avril

En France, au début du XXème siècle, on envoyait des cartes postales ornées d’un poisson d’avril le jour du 1er avril.À cette occasion, on échangeait des messages amicaux et on s’envoyait des vœux.

La coutume de faire des plaisanteries ce jour-là s'est répandue dans de nombreux pays (avec ou sans référence aux poissons): elle existe également en Europe, au Japon et aux États-Unis, où elle prend l'appellation de « April Fool's Day » en anglais.
En Espagne, une fête comparable est célébrée le 28 décembre sous le nom de "jour des saints innocents".

jeudi 24 mars 2011

Bienvenue chez les Ch´tis


Le film de Dany Boon a été un véritable phénomène en France depuis sa sortie en 2008. Il a battu des records auxquels personne ne s´attendait: plus de 20 millions d´entrées! Il a presque atteint le record de "Titanic" (20 758 079 entrées). Des films a gros succès tels que "Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre" (14,56 millions de spectateurs), "Le Livre de la jungle" ( 15,28 millions de spectateurs), "Autant en emporte le vent" (16,72 millions de spectateurs) ou le film classique français par excellence "La grande vadrouille" (17,27 millions) ont été largement dépassés.

D´où vient le succès de ce film? Pas de son coût de production qui s´élève à 11 millions d´euros alors que la dernière version cinématographique d´un des albums d´Astérix. "Astérix aux jeux olympiques", a coûté plus de 78 millions!. Il vient du fait que les Français apprécient le principe du film: montrer avec humour les clichés des gens du Nord en exagerant leurs traits de caractère. Les gens du Nord sont-ils des rustres? Des brutes? Des alcooliques? Des gens qui parlent bizarrement? Vivent-ils dans une région où les températures sont proches à celles du Pôle Nord? Dany Boon, originaire de cette région, nous démontre le contraire.

Synopsis
Philippe Abrams (Kad Mérad) est le directeur de la poste de Salon-de-Provence (Marseille). Il est marié à Julie (Zoé Félix), dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe triche afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur, destination très difficile à obtenir. Il se fait passer pour un handicapé de façon à avoir le poste, mais il est découvert et sanctionné: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord Pas-de-Calais, très près de Dunkerque et Lille, pour deux ans!. Sa femme décide de rester dans le Sud avec son fils, donc il y partira tout seul, la tête pleine de clichés. Pour les gens du Sud pleins d´idées reçues, le Nord c'est l'horreur. Une région froide où habitent des gens rustres qui parlent un langage incomprensible: le chetimi, la langue locale. Son arrivée à Bergues est terrible: il y pleut des cordes, il ne comprend rien et son logement de fonction n´a plus de meubles; mais au fils des jours ses préjugés vont s´atténuer et il va se lier d´amitié avec ses nouveaux collègues, entre autres, Antoine (Dany Boon), le facteur de la poste.Le Nord n´est pas si terrible mais un endroit charmant, ses gens sont accueillants, chaleureux, hospitaliers, généreux, serviables,... et il ne fait pas moins 40 degrés comme au Pôle Nord! .
Le plus dur arrive quand sa femme décide de venir le rejoindre....



Le plat pays, Jacques Brel . Exercice (texte à trous)

EXERCICES SUR LE FILM:
Le dialecte de cette région, le ch´ti ou ch´timi, est l´une des clés du succès du film: beaucoup de scènes comiques sont basées sur les problèmes du personnage qui parle "français" pour comprendre les gens qui parlent "ch'ti". Ils remplacent les "se" par des "che", les "a" par des "o" et ils disent souvent "hein" à la fin de la phrase et certain vocabulaire différent . Au début c´est dificile mais on finit par s´y habituer.
Le ch'ti c'est une langue parlée de la Picardie jusqu'au delà des frontières belges mais aussi toute une culture, toute une population qui se retrouve derrière cette langue.

Le ch'ti est une langue romane qui provient du latin vulgaire. Il s'est transmis jusqu'à nos jours et il n'a jamais été tant parlé, chanté et écrit dans tout le domaine linguistique picard, qui comprend de nombreuses variantes et accents locaux.
 

jeudi 17 mars 2011

On va travailler un peu l´informatique


Tu connais Libertexto? Si cela t´intéresse voilà un tutoriel

On va travailler un peu le vocabulaire: Clique ici et ici pour connaître les mots, note-les sur ton cahier, puis tu peux faire ce mots-croisés pour vérifier ce qui tu as appris. Tu peux aussi jouer au pendu (sélectionne le thème "l´ordinateur", puis clique sur "définition").
Maintenant on va apprendre les expressions en rapport avec :
  1. Le courrier électronique
  2. Le traitement de texte
  3. La navigation Internet
  4. les émoticons
N´oublie pas de noter les mots et les expressions que tu ne connais pas.
Exercices: Aide Nathalie à faire son rapport, deux exercices d´association (clique sur le bouton "prochain exercice".

lundi 7 mars 2011

8 mars, Journée Internationale de la Femme


La chanteuse Ariane Moffatt prête sa voix à une campagne télé de Dove afin d'aider les jeunes filles et adolescentes à acquérir une plus grande estime de soi.
Toute seule dans un trop grand miroir
Ou coincée dans un magazine
Tu cherches la clé
De la beauté divine
À en perdre ta ligne
Montre-moi ta vraie couleur
Elle fera fondre tes peurs
Le bonheur respire
Par les pores de ton corps
Il sourit aux portes de ton cœur
Vas-, tu es ton plus beau rêve
Elle n'aime pas son nez
Elle se trouve laide
Elle aimerait être blonde
Elle se trouve grosse
Disons-lui qu'elle a tort
Car tant qu'elle sera vraie
Qu'elle sera courageuse
Qu'elle restera elle-même
Alors elle sera belle
Faisons la paix avec la beauté

Le 8 Mars on célébre La Journée Internationale de la Femme . Pour l'année 2011 le thème choisi c'est :
L'égalité d'accès à l'éducation, de formation et de la science et la technologie: sentier à un travail décent pour les femmes. La igualdad de acceso a la educación, de formación y de la ciencia y la tecnología : sendero para un trabajo decente para las mujeres.

Apprenez  à propos de cette journée avec ce test de 10 questions.

jeudi 3 mars 2011

Le subjonctif

"Tout le bonheur du monde". Sinsemilia
Exercice: texte à trous
Le subjonctif en français est le mode de l'incertain.
Formation: A l'exception de AVOIR et ÊTRE (que j'aie, ... que je sois ...) tous les verbes prennent les mêmes terminaisons:
le radical de "ils" au présent + "-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent"
exemple: (finir) ils finissent que je finisse que tu finisses qu'il/elle/on finisse
que nous finissions, que vous finissiez,  qu'ils/elles finissent

Le subjonctif exprime généralement un désir, un souhait, un ordre, un doute, un regret, un conseil, une supposition, un sentiment, une obligation, une demande, une volonté, un contentement, une crainte, un jugement, une surprise, une suggestion...
Exemple: J'aimerais qu'il réussisse (désir).  

EXERCICES:

dimanche 20 février 2011

L´enseigenement secondaire en France

"Le cancre" de Jacques Prévert

L'enseignement secondaire comprend le collège et le lycée .
  • Le collège accueille les enfants pendant quatre ans, le plus souvent de onze à quinze ans, la scolarité étant obligatoire jusqu'à seize ans. L'enseignement du collège est validé par le diplôme national du brevet .
  • Le lycée est composé des classes de seconde, première et terminale. La classe de seconde est une classe de détermination (seconde générale). On choisit sa section en classe de première (dans les lycées généraux : littéraire, scientifique, économique et sociale). Les élèves peuvent aussi choisir des sections technologique ou professionnelle, une formation spécialisée dans un domaine d'activité. Des cours d'enseignement professionnels et techniques sont octroyés parallèlement à un enseignement "généraliste" (cet enseignement technique est validé par un certain nombre d'épreuves ponctuelles ou couvrant la durée de la formation pour l'examen du Baccalauréat). En fin de terminale, les lycéens passent le baccalauréat , premier diplôme universitaire (il permet de s'inscrire dans l'université de son choix).
Voilà tout ce qu´il faut savoir sur:
Le Bac est l'abréviation de baccalauréat, un diplôme de fin d'études secondaires en France , indispensable à l'entrée dans une formation de l' enseignement supérieur . Il est une condition nécessaire mais pas suffisante : certains établissements supérieurs, notamment les classes préparatoires , opèrent une sélection parmi les bacheliers, en fonction de critères qui leur sont propres. Actuellement il y a un debat sur les changements que Sarkozy propose.
Pour préparer les épreuves du bac , ils font des examens blancs . Clique ici, choisis une matière, une série, un examen et tire au sort un sujet pour voir quelques exemples.
Tu vas travailler avec deux copains ou copines. Comparez un lycée français avec le votre: ce qui est différent/ ce qui est pareil. Ce que tvous aimez ou aimeriez avoir / vous n´aimez pas ou vous aimeriez changer, ce dont on a besoin, etc.
Quelques idées :
  • les équipements
  • le calendrier
  • les horaires et les emplois du temps 
  • les matières
  • les animations
  • la restauration
  • la vie scolaire 
Pour vous aider visitez:
Vous allez utiliser Vcasmo qui permet de créer des diaporamas multimédia; on y peut héberger des diaporamas (powerpoint), des images, des documents en pdf, du son, des vidéos (jusqu´à 100 Mb); on dispose en tout d´1 Gb. ( autres options ). Voilà un exemple d´une interview créée à l´aide de photos et audio: The famous star de l´école San Sebastian, de la Puebla del Río (Sevilla). Un autre exemple sur The Weather.
Voilè un tutoriel qui peut vous aider:

mardi 15 février 2011

Le pronom EN

 

 Je veux . ZAZ (2010)

EN remplace les noms précédés de la préposition "de". On utilise "en" pour les quantités indéterminées (+ partitif). Quand la quantité est précisée, elle est ajoutée en fin de phrase.
Observe et écoute. Révise les règles. Observe ces questions-réponses

EXERCICES:
  • Des devinettes:
  • Que remplace EN dans ces phrases? : de l´alcool, de l´argent, de la chance, de la maladie, de la mémoire, de la patience, du lait, du ski, du sel, des dents, des larmes, des lunettes, des nuages, des médicaments, roues, un permis de conduire.

 


vendredi 11 février 2011

La Saint Valentin

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour, ainsi que des roses rouges qui sont l'emblème de la passion.

Voilà une bonne sélection de 16 chansons d´amour françaises:

Je vous propose de travailler autour du thème de l'amour:
          Quels sentiments te suggèrent-elles?

Ouvrez les liens et bon travail !

samedi 29 janvier 2011

Journée scolaire de la paix et de la non-violence

La Journée scolaire de la paix et de la non-violence est une activité éducative non-gouvernamentale qui commémore l´anniversaire de la mort du Mahatma Gandhi dans des écoles du monde entier. 
Elle a été fondée par le poète et pacifiste majorquin Llorenç Vidal Vidal en Espagne en 1964 et pratiquée le 30 janvier de chaque année.

Le message fondamental est formulé comme suit: "L'Amour universel, la PAix et la Non-violence. L'Amour universel est supérieur à l'égoïsme; la Paix est supérieure à la guerre et la Non-violence est supérieure à la violence".

Pratiquée par centres éducatifs de tout le monde, elle propose une formation permanente à l'esprit de concorde, de tolérance, de solidarité, de respect des droits de l'homme, de paix et de non-violence.


Paroles de la chanson "Manhattan-Kaboul" interprétée par Zazie et Renaud 

Petit Portoricain
Bien intégré, quasiment New Yorkais,
Dans mon building tout de verre et d'acier,
Je prend mon job, un rail de coke, un café
Petite fille Afghane,
De l'autre côté de la Terre,
Jamais entendu parler de Manhattan,
mon quotidien c'est la misère et la guerre
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes,
mais pourtant pulvérisés sur l'autel
De la violence éternelle
Un 747 s'est explosé dans mes fenêtres,
Mon ciel si bleu est devenu orage,
Lorsque les bombes ont rasé mon village
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes,
mais pourtant pulvérisés sur l'autel
De la violence éternelle



So long, adieu mon rêve américain,
Moi, plus jamais l'esclave des chiens
Ils t'imposaient l'Islam des tyrans
Ceux-là ont-ils jamais lu le Coran ?
J'suis redevenu poussière,
Je s'rai pas maître de l'Univers,
Ce pays que j'aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d'argile ?
Les dieux, les religions,
Les guerres de civilisations,
Les armées, drapeaux, les patries, les nations
Font toujours de nous de la chair à canon
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes,
mais pourtant pulvérisés sur l'autel
De la violence éternelle
Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes,
mais pourtant pulvérisés sur l'autel
De la violence éternelle

mardi 25 janvier 2011

jeudi 13 janvier 2011

Le Petit Nicolas

Qui n´a pas fait de bêtises à l´école? Voilà quelques excuses:

Je ne dors pas en classe, je me repose.

Je ne me distrais pas, j'examine mes stylos.

Je ne parle pas en classe, j'échange mes opinions.

Je n'ai pas de 0, ce sont les profs qui me détestent.

Je ne dis pas de conneries, je développe mon lexique.

Je n'insulte pas les profs, je leur rappelle ce qu'ils sont.

Je ne lis pas en cours, je m'informe.

Je ne détruis pas le lycée, je le décore à ma façon.

Je ne sèche pas les cours, on m'appelle ailleurs.

Je ne mange pas de chewing-gum, je muscle ma mâchoire
Le Petit Nicolas est un roman illustré de René Goscinny et de Jean-Jacques Sempé, roman comptant 16 histoires et mettant en scène le personnage du même nom.
Dossier pédagogique

 "On n´est pas à une bêtise près" par Renan Luce

vendredi 7 janvier 2011

Une nouvelle année commence


Les bonnes résolutions par la Grande Sophie.
Exercices:
On va aussi réviser des fêtes et des évenements qui se passent en France chaque mois de l'année et quels sont les jours fériés

Connais-tu le calendrier scolaire français de cette année scolaire? Clique aussi sur la Zone B et la Zone C, tu remarqueras qu´il  change selon les académies.
Penses-tu que les vacances scolaires sont plus longues en Espagne? Prends ton calendrier et compare!